Словари | Библиографический указатель старых русских словарей (XVIII

Item Type

Коллекция

Дата

Заголовок

Заголовок	Авторы	Item Type	Коллекция	Дата
Praktyczna Rossyyska Grammatyka z wypisami z różnych rossyyskich Autorow i słownikiem za pomocą któréy nowym łatwym sposobém i w krótkim czasie po rossyysku gruntownie nauczyć się można. Ułożna przez Iana Heym, Professora ięzyka rossyysiego w Akademii w Moskwie	Heym [Heim], Ian [Bernhard Andreas von]	book	Bilingual	1819
Pазсмотренiе корня въ произведенныхъ отъ него вѣтвяхъ	Шишковъ, Александръ Семеновичъ	journalArticle	Etymological	1817
Recueil de dialogues des mots les plus usuels à l'usage des voyageurs, ... : en quatre langues, française, russe, polonaise et allemande		book	Phrasebooks	1832
Recueil de mots François, Russes & Allemands = Собранiе словъ францусскихъ, россiйскихъ и нѣмецкихъ = Französisch-Rußisch- und Deutsches Wörter-Buch	Пеплие [Peplier], Жан Робер [Jean Robert]	book	Multilingual	1776
Recueil de mots François, Russes & Allemands = Собранiе словъ францусскихъ, россiйскихъ и нѣмецкихъ = Französisch-Rußisch- und Deutsches Wörter-Buch	Пеплие [Peplier], Жан Робер [Jean Robert]	book	Multilingual	1773
Recueil de mots François, Russes & Allemands = Собранiе словъ францусскихъ, россiйскихъ и нѣмецкихъ = Französisch-Rußisch- und Deutsches Wörter-Buch	Пеплие [Peplier], Жан Робер [Jean Robert]	book	Multilingual	1780
Recueil de mots russes, Disposés par ordre alphabétique, avec leur explication en François, par M. le D. de S. N. Pour son propre usage, en attendant un Dictionaire de la même langue		book	Bilingual	1778
Recueil des phrases Ou Manières de s'énoncer les plus ordinaires, pour délier la Langue, & commencer à parler François. Tiré de la Grammaire des Dames & adapté à l'usage de la Jeunesse Russe par Jean Philippe Weguelin = Собранiе употребительныхъ рѣчей Въ пользу желающимъ въ короткое время обучиться говорить по Французски, Взятое изъ такъ называемой грамматики для дамъ, и Переведенное на Россiйской языкъ старанiемъ Iоганъ Филиппа Вегелина	Вегелинъ [Wegelin], Iоганъ Филиппъ [Johann Philipp]	book	Phrasebooks	1783
Russisch-deutsches Gesprächsbuch	Berneker, Erich	book	Phrasebooks	1897
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Handwörterbuch mit Zuziehung des Wörterbuchs der Russischen Akademie in Petersburg bearbeitet von J. A. E. Schmidt üffentl. Lehrer der Russischen und Neugriechischen Sprache auf der Üniversität zu Leipzig = Ручный словарь россiйско-нѣмецкiй и нѣмецко-россiйскiй по словарю Академiи Россiйской Cанктъ-Петербургской, сочиненный И. А. Э. Шмидомъ, Академическимъ Лекторомъ россiйскаго и новогреческаго языковъ при Лейпцигскомъ Университетѣ	Шмидъ [Schmidt], Иоганнъ Адольфъ Эрдманнъ [Johann Adolph Erdmann]	book	Bilingual	1839
Sammlung der gewönlichsten Redensarten, zum Gebrauch der Anfänger, welche Teutsch wollen reden lernen. Aus der Grammatik für Frauenzimmer ausgezogen und zum Gebrauch der Russischen Jungen eingerichtet von Johann Philipp Wegelin = Собранiе употребительныхъ рѣченiй Для желающихъ въ короткое время обучиться говорить по Нѣмецки, Взятое изъ такъ называемой грамматики для дамъ, и въ пользу Россiйскаго Юношества Переведенное на Россiйской языкъ старанiемъ Iогана Филиппа Вегелина	Вегелинъ [Wegelin], Iоганъ Филиппъ [Johann Philipp]	book	Phrasebooks	1783
Syllabaire methodique, ou nouvelle methode pour apprendre à bien lire, à l'usage des Commençans, suivi d'un vocabulaire François-Russe. Par Jean Philippe Weguelin = Новый методическiй способъ учиться хорошо читать для употребленiя обучающимся французскому языку, съ присовокупленiемъ словаря на французскомъ и россiйскомъ языкахъ, изданный Iоанномъ Филиппомъ Вегелиномъ	Вегелинъ [Wegelin], Iоганъ Филиппъ [Johann Philipp]	book	Bilingual	1791
Słownik nowy rosyjsko-polski i rosyjsko-polski	Łubkowski, F.	book	Bilingual	1838
Słownik nowy rosyjsko-polski i rosyjsko-polski	Łubkowski, F.	book	Bilingual	1837
Słownik nowy rosyjsko-polski i rosyjsko-polski	Łubkowski, F.	book	Bilingual	1836
Słownik polsko-rossyjski (podług słownika polsko-niemieckiego J. K. Trojańskiego). Układał Dominik Bartoszewicz. Tom pierwszy. A — O = Словарь польско-россiйскiй (по словарю польско-нѣмецкому I. К. Троянскаго) составленный Доминикомъ Бартошевичемъ. Томъ первый. A — O	Бартошевичъ [Bartoszewicz], Доминикъ [Dominik]	book	Bilingual	1841
Tableau général de toutes les langues du monde avec un catalogue préliminaire des principaux dictionnaires dans toutes les langues et des principaux livres qui traitent de l'origine de toutes les langues, de leur etymologie et de leur affinité	Nicolai, Christoph Friedrich	manuscript	Multilingual	1785
Taschen-Wörterbuch der Russischen, Deutschen, Französischen und Englischen Sprachen von Prof. Paul Fuchs, Autor der Russischen Grammatiken für Deutche und Franzosen; der Deutschen, Französischen und Englischen Grammatiken für Russen; der Englischen Grammatik für Franzosen u. s. w. u. s. w. Russischer Theil = Dictionanaire de poche des langues Russe, Allemande, Française et Anglaise par Paul Fuchs, professeur et auteur des grammaries Russes pour les Allemands et les Français; Allemande Française et Anglaise pour les Russes; Anglaise pour les Français etc. etc. Partie russe = Pocket-dictionary of the Russian, German, French and English languages by Prof. Paul Fuchs, autor of the Russian Grammars for the Germans and Frenchmen; German, French and English Grammars for the Russians; Englisch Grammar for the Frenchmen etc. etc. Russian Part = Карманный словарь Русскаго, Нѣмецкаго, Французскаго и Англiйскаго языковъ. Состав. Проф. Павелъ Фуксъ, Авторъ грамматикъ: Русской для Нѣмцевъ и Французовъ; Французской, Нѣмецой и Англiйской для Русскихъ; Англiйской для Французовъ и т. д. и т. д. Русская Часть	Фукс [Fuchs], Павел [Paul]	book	Multilingual
Teutch-Lateinisch- und Rußisches Lexicon, Samt Denen Anfangs-Gründen der Rußischen Sprache. Zu allgemeinem Rußen = Нѣмецко-латинскiи и рускiи леѯиконъ купно съ первыми началами рускаго языка къ общеи пользѣ	Вейсманнъ [Weißmann], Эренреихъ [Ehrenreich]	book	Multilingual	1731
Teutsche Grammatica aus untershiedenen Autoribus ehemals zusammen getragen, nunmehro aber von neuem übersehen und viel verbessert zum Gebrauch des St. Petersburgischen Gymnasii herausgegeben = Нѣмецкая грамматика, собранная прежде изъ разныхъ авторовъ; а нынѣ для употребленiя Санктпетербургской гимназiи вновь пересмотрѣнная и во многихъ мѣстахъ исправленная	Шванвиц [Schwanwitz], Мартин [Martin]	book	Bilingual	1745