Словари | Библиографический указатель старых русских словарей (XVIII

Item Type

Коллекция

Дата

Заголовок

Заголовок	Авторы	Item Type	Коллекция	Дата
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français, précédé d'une grammaire abrégée de chacune de ces deux langues, et suivi d'une table des noms de baptème les plus usités et des noms historiques et mythologiques les plus connus; d'un index géographique, et d'un tableau comparatif des poids, mesures et monnaies des deux nations, par A. Oldecop. Quatrième édition, soigneusement revue et corrigée par X. Polévoï. 1re partie: français-russe	Ольдекопъ [Oldekop], Евстафiй Ивановичъ [Christian August Wilhelm]	book	Bilingual	1854
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français, précédé d'une Grammaire abrégée de chacune de ces deux langues, et suivi d'une Table des Noms de Baptème les plus usités et des Noms historiques et mythologiques les plus connus; d'un Index géographique, et d'un Tableau comparatif des poids, mesures et monnaies des deux nations, par A. Oldecop. Troisième édition — second tirage, soigneusement revue et corrigée par deux professeurs. Tome 1er — français-russe	Ольдекопъ [Oldekop], Евстафiй Ивановичъ [Christian August Wilhelm]	book	Bilingual	1845
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français, précédé d'une Grammaire abrégée de chacune de ces deux langues, et suivi d'une Table des Noms de Baptème les plus usités et des noms historiques et mythologiques les plus connus; d'un Index géographique, et d'un Tableau comparatif des poids, mesures et monnaies des deux nations, par A. Oldecop. Troisième édition, soigneusement revue et corrigée par deux professeurs. Tome 1er — français-russe	Ольдекопъ [Oldekop], Евстафiй Ивановичъ [Christian August Wilhelm]	book	Bilingual	1841
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français, Précédé d'une grammaire abrégée de chacune de ces deux langues, et suivi d'une table des noms de baptème les plus usités, d'un index géographique et d'un tableau comparatif des poids, mesures et monnaies des deux nations, par Auguste Oldecop. Premiere partie. Français-russe	Ольдекопъ [Oldekop], Евстафiй Ивановичъ [Christian August Wilhelm]	book	Bilingual	1830
Nouveau dictionnaire français et russe, conformé à l'état actuel des sciences, rédigé d'après les meilleurs lexicographes, et contenant toutes les expressions propres à la langue française, avec la latine et la pronunciation figurée des mots, lorsqu'elle s'écarte des règles générales = Новый французско-российский словарь, современный нынешнему состоянию наук, извлеченный из сравнения известнейших словарей и заключающий в себе все выражения, свойственные французскому языку. ... Составлен коллежским ассессором и кавалером Сергеем Татищевым. Том 2	Татищев, Сергей Спиридонович	book	Bilingual	1832
Nouveau dictionnaire français et russe, conformé à l'état actuel des sciences, rédigé d'après les meilleurs lexicographes, et contenant toutes les expressions propres à la langue française, avec la latine et la pronunciation figurée des mots, lorsqu'elle s'écarte des règles générales = Новый французско-российский словарь, современный нынешнему состоянию наук, извлеченный из сравнения известнейших словарей и заключающий в себе все выражения, свойственные французскому языку. ... Составлен коллежским ассессором и кавалером Сергеем Татищевым. Том 1	Татищев, Сергей Спиридонович	book	Bilingual	1832
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et français-russe	Schmidt, J. A. E.	book	Bilingual	1882
Nouveau parlement ou dialogues François-Allemands & Rus. par Mathieu Cramer. Das ist Französich-Deutsche und Rußische Gespräche des Herrn Mathias Kramern = Новыя французскiе нѣмецкiе и россiйскiя разговоры Матвѣя Крамера. Переведенные на Россiйской языкъ въ пользу Россiйскаго юношества Iосифомъ Гандини	Крамеръ [Kramer], Матвѣй [Matthias]	book	Phrasebooks	1782
Nouveaux dialogues françois et russes divisés en 130 Leçons. à l'usage de la Jeunesse, & de touts ceux qui commencent à apprendre ces langues. par Jean Philippe Weguelin = Новые разговоры французскiе и россiйскiе раздѣленные на 130 уроковъ для употребленiя юношеству и всѣмъ начинающимъ учиться симъ языкамъ. Изданные Iоанномъ Филиппомъ Вегелиномъ	Вегелинъ [Wegelin], Iоганъ Филиппъ [Johann Philipp]	book	Bilingual, Phrasebooks	1799
Nouveaux dialogues françois et russes divisés en 130 Leçons. à l'usage de la Jeunesse, & de touts ceux qui commencent à apprendre ces langues. par Jean Philippe Weguelin = Новые разговоры французскiе и россiйскiе раздѣленные на 130 уроковъ для употребленiя юношеству и всѣмъ начинающимъ учиться симъ языкамъ. Изданные Iоанномъ Филиппомъ Вегелиномъ	Вегелинъ [Wegelin], Iоганъ Филиппъ [Johann Philipp]	book	Bilingual, Phrasebooks	1789
Nouveaux dialogues françois et russes divisés en 130 Leçons. à l'usage de la Jeunesse, & de touts ceux qui commencent à apprendre ces langues. par Jean Philippe Weguelin = Новые разговоры французскiе и россiйскiе раздѣленные на 130 уроковъ для употребленiя юношеству и всѣмъ начинающимъ учиться симъ языкамъ. Изданные Iоанномъ Филиппомъ Вегелиномъ	Вегелинъ [Wegelin], Iоганъ Филиппъ [Johann Philipp]	book	Phrasebooks	1793
Novum medico-pathologico-chirurgicum Vocabularium usibus juventutis Rossicae accomodatum; S. onomatologia morborum, eorundemque symptomatum, in corpora humano contingentium; nec non apparatuum, operationum, vincturarum instrumentorum, in chirurgia ad peragendas certas encheireses usitatorum; juxta alphabetum Latinum coordinata, adiunctis terminis artis Rossicis atque Gallicis; quam prima vice in lucem edi curavit. Nestor Maximowitsch-Ambodick, Medicinae Doctor et artis obstetriciae professor publicus	Максимовичь-Амбодикъ, Несторъ Максимовичъ	book	Multilingual, Specialized	1785
Nowy słownik rossyjsko-polski. Tom I. A — O		book	Bilingual	1835
Ny Anwisning at Lesa Swenska, jåmte En Orda Samling = Новое наставленiе къ шведскому чтенiю, и собранiе словъ		book	Bilingual, Phrasebooks	1770
Nytt Forsog at Laese Danske, og i lige maade En Orde Bog = Новое наставленiе къ датскому чтенiю, и собранiе словъ		book	Multilingual, Phrasebooks	1770
Onomatologia curiosa, artificiosa et magica, или Словарь натуральнаго волшебства, Въ которомъ много полезнаго и прiятнаго изъ Естественной Исторiи, Естественной Науки и Магiи азбучнымъ порядкомъ переложено. Часть вторая. Переводъ съ Нѣмецкаго		book	Encyclopaedic	1795
Onomatologia curiosa, artificiosa et magica, или Словарь натуральнаго волшебства, Въ которомъ много полезнаго и прiятнаго изъ Естественной Исторiи, Естественной Науки и Магiи азбучнымъ порядкомъ переложено. Часть первая. Переводъ съ Нѣмецкаго		book	Encyclopaedic	1795
Parallel Dictionaries of the Russian, French, German and English languages, for the use of Russian youth, based on the Dictionaries of the Russian Academy, the French Academy, Adelung, Heinsius, Johnson, Webster and other Lexicographers, by Ch. Ph. Reiff, Knight of the Russian Order of St-Anne, Author of the Russian Grammar for the use of foreigners and the Etymological Dictionary of the Russian Language. English dictionary. With the explanation of the English words in Russian, French and German	Рейф [Reiff], Филиппъ Ивановичъ [Carl Philipp]	book	Multilingual	1850
Parallel Wörterbücher der Russischen, Französishen, Deutschen und Englischen Sprache zum Gebrauche für die russische Jugend, nach den Wörterbüchern der Russischen Akademie, der Französischen Akademie so wie denen von Adelung, Heinsius, Johnson, Webster und Anderen. Bearbeitet von Ch. Ph Reiff. Dritter Theil. Deutsches Wörterbuch. Erklärung der Deutschen Wörter durch das Russische, Französische und Englische	Рейф [Reiff], Филиппъ Ивановичъ [Carl Philipp]	book	Multilingual	1842
Pocket-dictionary of the Russian, German, French and English languages by Prof. Paul Fuchs, autor of the Russian Grammars for the Germans and Frenchmen; German, French and English Grammars for the Russians; Englisch Grammar for the Frenchmen etc. etc. German Part = Dictionanaire de poche des langues Russe, Allemande, Française et Anglaise par Paul Fuchs, professeur et auteur des grammaries Russes pour les Allemands et les Français; Allemande Française et Anglaise pour les Russes; Anglaise pour les Français etc. etc. Partie allemande = Карманный словарь Русскаго, Нѣмецкаго, Французскаго и Англiйскаго языковъ. Состав. Проф. Павелъ Фуксъ, Авторъ грамматикъ: Русской для Нѣмцевъ и Французовъ; Французской, Нѣмецой и Англiйской для Русскихъ; Англiйской для Французовъ и т. д. и т. д. Нѣмецкая Часть = Taschen-Wörterbuch der Russischen, Deutschen, Französischen und Englischen Sprachen von Prof. Paul Fuchs, Autor der Russischen Grammatiken für Deutche und Franzosen; der Deutschen, Französischen und Englischen Grammatiken für Russen; der Englischen Grammatik für Franzosen u. s. w. u. s. w. Deutscher Theil	Фукс [Fuchs], Павел [Paul]	book	Multilingual