Словари | Библиографический указатель старых русских словарей (XVIII

Item Type

Коллекция

Дата

Заголовок

Заголовок	Авторы	Item Type	Коллекция	Дата
Dialogues domestiques = Gespräche von Hauß-Sachen = Домашнiе разговоры = Colloquia domestica	Платс [Plats], Георг Филипп [Georg Philipp]	book	Phrasebooks	1749
Dialogues, Français, Russes et Allemands, à l'usage des commençans. Edition augmentée par Th. Karjavine = Французскiе, россiйскiе, и нѣмецкiе разговоры, въ пользу начинателей: Съ прибавленiями изъ сочиненiй Краммера и Геллерта: иданные Ѳ. Каржавиным, съ позволенiя Санктпетербургской ценсуры = Französische, Rußische und Deutsche Gespräche, zum Gebrauch der Anfänger		book	Phrasebooks	1799
Dialogues, Français, Russes et Allemands, à l'usage des commençans. Edition corrigée par Th. Karjavine = Французскiе, россiйскiе, и нѣмецкiе разговоры, въ пользу начинателей. Новое изданiе, Пересмотренное и исправленное Ѳ. К. = Französische, Rußische und Deutsche Gespräche, zum Gebrauch der Anfänger		book	Multilingual, Phrasebooks	1791
Dictionaire manuel en quatre langues Savoir la Françoise, l'Italienne, l'Allemande & la Russe, par Mr. Veneroni = Краткой лексиконъ на четырехъ языкахъ то есть на Французскомъ, Италiянскомъ, Нѣмецкомъ и Россiйскомъ, сочиненъ Г. Венерономъ	Виньерон [Vigneron], Жан [Jean]	book	Multilingual	1771
Dictionarium Latino-Russicum. Латино-русский словарь для употребления юношества, обучающегося латинскому языку. Том 1	Эйнерлинг, Иван Федорович	book	Bilingual	1838
Dictionarium Latino-Russicum. Латино-русский словарь для употребления юношества, обучающегося латинскому языку. Том 2	Эйнерлинг, Иван Федорович	book	Bilingual	1841
Dictionnaire complet françois et russe composé sur la dernière edition de celui de l'Académie Françoise. Seconde édition soigneusement confrontée avec l'original françois, corrigée et augmentée par Mr. J. de Tatischeff, Conseiller d'Etat. Tome I. A — K = Полной Французской и Россiйской лексиконъ, съ послѣдняго изданiя Лексикона Французской академiи на Россiйской языкъ переведенный. Второе изданiе рачительнѣйше сличенное съ французскимъ оригиналомъ, исправленное и дополненное Статскимъ Совѣтникомъ и Татищевымъ. Томъ I. A — K		book	Bilingual	1798
Dictionnaire complet françois et russe composé sur la dernière edition de celui de l'Académie Françoise. Seconde édition soigneusement confrontée avec l'original françois, corrigée et augmentée par Mr. J. de Tatischeff, Conseiller d'Etat. Tome II. L — Z = Полной Французской и Россiйской лексиконъ, съ послѣдняго изданiя Лексикона Французской академiи на Россiйской языкъ переведенный. Второе изданiе рачительнѣйше сличенное съ французскимъ оригиналомъ, исправленное и дополненное Статскимъ Совѣтникомъ и Татищевымъ. Томъ II. L — Z		book	Bilingual	1798
Dictionnaire complet françois et russe, composé sur la nouvelle édition de celui de l'Academie Française et augmenté de mots nouvellement creés et de termes techniques par Jean de Tatischeff, conseiller de cour. Tome premier. A — H = Полный французско-россiйскiй словарь, Составленный по новѣйшему изданiю Лексикона Французской Академiи и умноженный вновь введенными словами, также техническими терминами надворнымъ совѣтникомъ Иваномъ Татищевымъ. Часть первая. отъ A до H	Татищевъ, Иванъ Ивановичъ	book	Bilingual	1816
Dictionnaire complet françois et russe, composé sur la nouvelle édition de celui de l'Academie Française et augmenté de mots nouvellement creés et de termes techniques par Jean de Tatischeff, conseiller de cour. Tome second. H — Z = Полный французско-россiйскiй словарь, Составленный по новѣйшему изданiю Лексикона Французской Академiи и умноженный вновь введенными словами, также техническими терминами надворнымъ совѣтникомъ Иваномъ Татищевымъ. Часть вторая. отъ H до Z	Татищевъ, Иванъ Ивановичъ	book	Bilingual	1817
Dictionnaire complet françois et russe, composé sur la nouvelle édition decelui de Wailly et de plusieurs autres par Jean de Tatistchew, conseiller d'etat. Seconde edition revué, corrigée et augmentée par l'autheur. Tome premier. A — L = Полный французско-россiйскiй словарь, Составленный по новѣйшему изданiю Лексикона Вальи и нѣкоторыхъ другихъ Статскимъ Совѣтникомъ и Кавалеромъ Иваномъ Татищевымъ. Изданiе второе, вновь дополненное и исправленное. Часть первая. отъ A до L	Татищевъ, Иванъ Ивановичъ	book	Bilingual	1827
Dictionnaire complet françois et russe, composé sur la nouvelle édition decelui de Wailly et de plusieurs autres par Jean de Tatistchew, conseiller d'etat. Seconde edition revué, corrigée et augmentée par l'autheur. Tome second. L — Z = Полный французско-россiйскiй словарь, Составленный по новѣйшему изданiю Лексикона Вальи и нѣкоторыхъ другихъ Статскимъ Совѣтникомъ и Кавалеромъ Иваномъ Татищевымъ. Изданiе второе, вновь дополненное и исправленное. Часть вторая. отъ L до Z	Татищевъ, Иванъ Ивановичъ	book	Bilingual	1828
Dictionnaire complet russe-françois-allemand composé sur la dernière édition de celui de l'Académie Russe. Seconde édition, soigneusement revue et beacoup plus complète que la première édition du dictionnaire russe-françois-allemand de M. le Professeur J. Heym. Par Charles Mess. Tome premier. A — I = Полный россiйско-французско-нѣмецкiй словарь, сочиненный по новѣйшему изданiю Словаря Академiи россiйской и другихъ. Изданiе второе, противу перваго изданiя словаря россiйско-французско-нѣмецкаго Г-на Профессора Ивана Гейма исправленное и во многомъ дополненное Карломъ Мессомъ. Томъ первый. Отъ А до И	Геймъ [Heim], Иванъ Андреевичъ [Bernhard Andreas von]	book	Multilingual	1826
Dictionnaire complet russe-françois-allemand composé sur la dernière édition de celui de l'Académie Russe. Seconde édition, soigneusement revue et beacoup plus complète que la première édition du dictionnaire russe-françois-allemand de M. le Professeur J. Heym. Par Charles Mess. Tome quatrième. S — Ѵ = Полный россiйско-французско-нѣмецкiй словарь, сочиненный по новѣйшему изданiю Словаря Академiи россiйской и другихъ. Изданiе второе, противу перваго изданiя словаря россiйско-французско-нѣмецкаго Г-на Профессора Ивана Гейма исправленное и во многомъ дополненное Карломъ Мессомъ. Томъ четвертый. С — Ѵ	Геймъ [Heim], Иванъ Андреевичъ [Bernhard Andreas von]	book	Multilingual	1826
Dictionnaire complet russe-françois-allemand composé sur la dernière édition de celui de l'Académie Russe. Seconde édition, soigneusement revue et beacoup plus complète que la première édition du dictionnaire russe-françois-allemand de M. le Professeur J. Heym. Par Charles Mess. Tome seconde. I — O = Полный россiйско-французско-нѣмецкiй словарь, сочиненный по новѣйшему изданiю Словаря Академiи россiйской и другихъ. Изданiе второе, противу перваго изданiя словаря россiйско-французско-нѣмецкаго Г-на Профессора Ивана Гейма исправленное и во многомъ дополненное Карломъ Мессомъ. Томъ вторый. Отъ И до П	Геймъ [Heim], Иванъ Андреевичъ [Bernhard Andreas von]	book	Multilingual	1826
Dictionnaire complet russe-françois-allemand composé sur la dernière édition de celui de l'Académie Russe. Seconde édition, soigneusement revue et beacoup plus complète que la première édition du dictionnaire russe-françois-allemand de M. le Professeur J. Heym. Par Charles Mess. Tome troisième. P — R = Полный россiйско-французско-нѣмецкiй словарь, сочиненный по новѣйшему изданiю Словаря Академiи россiйской и другихъ. Изданiе второе, противу перваго изданiя словаря россiйско-французско-нѣмецкаго Г-на Профессора Ивана Гейма исправленное и во многомъ дополненное Карломъ Мессомъ. Томъ третiй. Отъ П до С	Геймъ [Heim], Иванъ Андреевичъ [Bernhard Andreas von]	book	Multilingual	1826
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités les plus modernes, par B. Œrtel. Tome premier = Французско-русскiй словарь, извлеченный изъ новѣйшихъ источниковъ В. Эртелемъ. Томъ первый	Эртель [Oertel], Василiй Андреевичъ [Wilhelm von]	book	Bilingual	1841
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités les plus modernes, par B. Œrtel. Tome second= Французско-русскiй словарь, извлеченный изъ новѣйшихъ источниковъ В. Эртелемъ. Томъ второй	Эртель [Oertel], Василiй Андреевичъ [Wilhelm von]	book	Bilingual	1842
Dictionnaire portatif, ou dictionnaire russe-françois-allemand = Ручный словарь. Часть первая, содержащая россiйско-французско-нѣмецкiй словарь, изданный Иваномъ Геимомъ, Коллежскимъ Совѣтникомъ, Ординарнымъ Профессоромъ при Московскомъ Университетѣ и Инспекторомъ при Институтѣ благородныхъ дѣвицъ Ордена Св. Екатерины Вторый томъ О — Ѵ	Геймъ [Heim], Иванъ Андреевичъ [Bernhard Andreas von]	book	Multilingual	1804
Dictionnaire portatif, ou dictionnaire russe-françois-allemand = Ручный словарь. Часть первая, содержащая россiйско-французско-нѣмецкiй словарь, изданный Иваномъ Геимомъ, Коллежскимъ Совѣтникомъ, Ординарнымъ Профессоромъ при Московскомъ Университетѣ и Инспекторомъ при Институтѣ благородныхъ дѣвицъ Ордена Св. Екатерины Первой томъ А — Н	Геймъ [Heim], Иванъ Андреевичъ [Bernhard Andreas von]	book	Multilingual	1804