Словари | Библиографический указатель старых русских словарей (XVIII

Item Type

Коллекция

Дата

Заголовок

Заголовок	Авторы	Item Type	Коллекция	Дата
Teutsche Grammatica aus untershiedenen Autoribus ehemals zusammen getragen, nunmehro aber von neuem übersehen und viel verbessert zum Gebrauch des St. Petersburgischen Gymnasii herausgegeben = Нѣмецкая грамматика, собранная прежде изъ разныхъ авторовъ; а нынѣ для употребленiя Санктпетербургской гимназiи вновь пересмотрѣнная и во многихъ мѣстахъ исправленная	Шванвиц [Schwanwitz], Мартин [Martin]	book	Bilingual	1791
Trondheim Russian-German Vocabulary		manuscript	Bilingual, Phrasebooks	mid to late 17th century
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen grammatikalisch-kritischen Wörterbuche des Herrn Adelung ausgearbeitet und mit allen zur vollkommenen Kenntniß der deuscten Sprache nöthigen Phraseologien und Erläuterungen versehen; herausgegeben von einer Gesellschaft der Gelehrten. Erster Band A — L = Полный Нѣмецко-Россiйской лексиконъ, изъ большаго грамматикально-критическаго Словаря господина Аделунга составленный, съ присовокупленiемъ всѣхъ для совершеннаго познанiя Нѣмецкаго языка нужныхъ словоизреченiй и объясненiй; издано Обществомъ Ученыхъ людей. Часть первая A — L	Аделунг, Иоганн Кристоф	book	Bilingual	1798
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen grammatikalisch-kritischen Wörterbuche des Herrn Adelung ausgearbeitet und mit allen zur vollkommenen Kenntniß der deuscten Sprache nöthigen Phraseologien und Erläuterungen versehen; herausgegeben von einer Gesellschaft der Gelehrten. Zweyter Band M — Z = Полный Нѣмецко-Россiйской лексиконъ, изъ большаго грамматикально-критическаго Словаря господина Аделунга составленный, съ присовокупленiемъ всѣхъ для совершеннаго познанiя Нѣмецкаго языка нужныхъ словоизреченiй и объясненiй; издано Обществомъ Ученыхъ людей. Часть вторая M — Z	Аделунг, Иоганн Кристоф	book	Bilingual	1798
Vollständiges russisch-deutsches und deutsch-russisches wörterbuch zum gebrauch beider nationen	Schmidt, J. A. E.	book	Bilingual	1844
Vollständiges Russisch-Deutsches Wörterbuch nach dem grossen Wörterbuche der Russischen Akademie bearbeitet von Johann Heym, Russisch-Kaiserlichem Hofrath und Unterbibliothekar der Kaiserlichen Moskowschen Universität. Zweyter oder Russisch-Deutscher Theil = Полный россiйско-нѣмецкiй словарь по большому словарю Россiйской Академiи сочиненный Иваномъ Геимомъ, надворнымъ совѣтникомъ, профессоромъ и суббиблiотекаремъ при Императорскомъ Московскомъ Университетѣ. Часть вторая, содержащая россiйское съ нѣмецкимъ переводомъ	Геймъ [Heim], Иванъ Андреевичъ [Bernhard Andreas von]	book	Bilingual	1800
Vollständiges Russisch-Deutsches Wörterbuch nach dem grossen Wörterbuche der Russischen Akademie bearbeitet von Johann Heym, Russisch-Kaiserlichem Hofrath und Unterbibliothekar der Kaiserlichen Moskowschen Universität. Zweyter oder Russisch-Deutscher Theil = Полный россiйско-нѣмецкiй словарь по большому словарю Россiйской Академiи сочиненный Иваномъ Геимомъ, надворнымъ совѣтникомъ, профессоромъ и суббиблiотекаремъ при Императорскомъ Московскомъ Университетѣ. Часть вторая, содержащая россiйское съ нѣмецкимъ переводомъ	Геймъ [Heim], Иванъ Андреевичъ [Bernhard Andreas von]	book	Bilingual	1798
«Лексикон» русско-японский Андрея Татаринова	Татаринов, Андрей	book	Bilingual	1962
Λεξικον ρωμαικον απλογη περιεχον ρωμαικας απλας λεξεις με το ποθεν αυται παραγονται, ηγεν απο ποιαις γλωσσαις εσυλλεχτηκεν εις το σχολειον (Σεμιναριον) της Λαυρας τις αγιας Τριαδος = Лексиконъ простаго греческаго языка. Содержащiй въ себѣ простыя греческiя слова съ присоединенiемъ того, отъ какихъ языковъ оныя происходятъ. Собранъ въ Троицкой семинарiи. Иждивенiемъ Н. Новикова и Компанiи	Меѳодiй	book	Bilingual	1783
Πλεον ευχριστοι διαλογοι Ἐἰς τὴν Ῥωσσικὴν και τὴν ἁπλὴν, ἢ τὴν κοινῶς παρὰ των νῦν Ῥωμαίων μεταχειριζομένην διά λεκτον, εἰς ὠφέλειαν τῶν νέων τῆς Ῥωσσίας και τῶν Ῥωμαίων ἐπιθυμέντων, να μάθωσι την Ῥωσσικήν διάλεκτον, Ἐκδοθέντες Παρὰ τῷ τῆς ἐν τῇ Μόχα Σλαβενο-Γρκικο-Λατινικῆς ᾿Ακαδημίας Διδασκάλε το εν Ιεροδιακόνοις Βλαδημηρου = Употребительнѣйшiе разговоры На Россiйскомъ и простомъ или общенародно нынѣ Греками употребляемомъ языку, въ пользу Россiйскаго юношества и Греков, желающихъ обучаться Россiйскому языку, изданные Московской Славено-Греко-Латинской Академiи Учителемъ Iеродiакономъ Владимиромъ	Владимиръ	book	Bilingual, Phrasebooks	1792
Πλεον ευχριστοι διαλογοι Ἐἰς τὴν Ῥωσσικὴν και τὴν ἁπλὴν, ἢ τὴν κοινῶς παρὰ των νῦν Ῥωμαίων μεταχειριζομένην διά λεκτον, εἰς ὠφέλειαν τῶν νέων τῆς Ῥωσσίας και τῶν Ῥωμαίων ἐπιθυμέντων, να μάθωσι την Ῥωσσικήν διάλεκτον, Ἐκδοθέντες Παρὰ τῷ τῆς ἐν τῇ Μόχα Σλαβενο-Γρκικο-Λατινικῆς ᾿Ακαδημίας Διδασκάλε το εν Ιεροδιακόνοις Βλαδημηρου = Употребительнѣйшiе разговоры На Россiйскомъ и простомъ или общенародно нынѣ Греками употребляемомъ языкѣ, въ пользу Россiйскаго юношества и Греков, желающихъ обучаться Россiйскому языку, изданные Московской Славено-Греко-Латинской Академiи Учителемъ Iеродiакономъ Владимиромъ	Владимиръ	book	Bilingual, Phrasebooks	1795
Абевега рускихъ суевѣрiй идолопоклонническихъ жертвоприношенiи свадебныхъ простонародныхъ обрядовъ Колдовства, Шеманства и проч. Сочиненная М. Ч.	Чулков, Михаил Дмитриевич	book	Specialized	1786
Азбука французская съ россiйскимъ словаремъ и разговорами		book	Bilingual, Phrasebooks	1767
Азбука французская съ россiйскимъ словаремъ и разговорами		book	Bilingual, Phrasebooks	1784
Азбуковникъ со статьями об языкѣ и алфавитахъ		manuscript	Bilingual, Loanwords dictionaries	XVII век
Алфавитъ си есть толкование иностранныхъ рѣчіи		manuscript	Defining dictionaries, Loanwords dictionaries	1596
Аналогическия таблицы		book	Wordlists	1784
Аналогическия таблицы		book	Wordlists	1784
Аналогическия таблицы		book	Wordlists	1784
Аналогическия таблицы		book	Wordlists	1784