Корнесловъ русскаго языка, сравненного со всѣми главнѣйшими славянскими нарѣчiями и съ двадцатью четырьмя иностранными языками. Составленъ Ѳедоромъ Шимкевичемъ. Часть первая

Часть 1, с А по Н.

Компаративно-деривационный словарь. Основная часть работы посвящена анализу 1378 слов и их производных. Включает восточнославянские диалектные данные. В предисловии (том 1) Ф. Шимкевич сравнивает свою работу с этимологическим лексиконом Рейфа (1835-1836) и излагает общие принципы изучения русской деривации. В послесловии (том 2) автор обсуждает различия между русским и церковнославянским языками и объясняет словообразовательную продуктивность.