Книга, ꙋчащаѧ морскогѡ плаванiѧ которꙋю. Издаде Остиндыикiѧ Компанiи Еометра и Преславнѣйшыи во всеи Эѵропѣ Математыкъ: Шыперскiи Мастеръ и Ꙋчитель. Авраамъ Деграфъ юже, По Ꙋказꙋ Великагѡ Госꙋдарѧ нашегѡ Царѧ и Великагѡ Кнѧзѧ Петра Алеѯѣевича, всеѧ Великiѧ, и Малыѧ, и Бѣлыѧ Рѡссiи Самодержца. Ѡт Латинскагѡ Ꙗзыка, преведе на Славѧнорѡссiискiи Дiалекъ, в торицею совершеннѣи Первыѧ Elias Копiевскiи

В конце помещено «Толкование имен труднейших в сей книзе писаных, а не всякому знаемых», составленное И. Ф. Копиевским.

Имя переводчика взято из указателя В.П. Вомперского (Вомперский В. П.Словари XVIII века. М.: Наука, 1986).