Перейти к основному содержанию
  • Регистрация
  • Восстановить пароль

Меню учётной записи пользователя

  • Войти
Главная
Библиографический указатель старых русских словарей (XVIII—XIX веков)

Основная навигация

  • Главная

Домашнiе разговоры = Gespräche von Haussachen

Строка навигации

  • Главная
  • Домашнiе разговоры = Gespräche von Haussachen

Первая пагинация представляет собой параллельные тексты на русском и немецком языках, аналогичные текстам “Домашних разговоров” 1749 года.

Во второй пагинации дан перечень русских пословиц и аналогичных им немецких (стр. 3-15).

Имена автора и переводчика на русский взяты по изданию “Домашних разговоров” 1749 года.

book
Phrasebooks
Proverbs and idioms
1789
Платс [Plats], Георг Филипп [Georg Philipp]
https://www.digar.ee/arhiiv/ru/%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/124442
168, 112
bey Johann Friedrich Hartknoch
Riga
Translators: _:n330
german
Лебедев, Василий Иванович

© Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2025