Новая италiанская грамматика собрана изъ разныхъ авторовъ и переведена на россiйской языкъ Московскаго Императорскаго Университета Студентомъ Егоромъ Булатницкимъ

На с. 183-237 «Собрание слов нужнейших к знанию» — итальяно-русский словарь, построенный по тематическому принципу.