Писмовникъ, содержащий въ себѣ науку россiйскаго языка со многимъ присовокуплениемъ разнаго учебнаго и полезнозабавнаго вещесловiя. Пятое изданiе вновь выправленное, приумноженное и раздѣленное въ двѣ части, Профессоромъ и Кавалеромъ Николаемъ Кургановымъ. Часть вторая

5-е исправленное и дополненное издание “Российской универсальной грамматики” (1769 г.)

На с. 224-279 «Словарь разноязычной, или толкование еврейских, греческих, латинских, французских, немецких и прочих иноземских употребляемых в русском языке и некоторых славянских слов (Русской словотолк)». На с. 280-287 «Прибавок к русскому словотолку». На с. 287-289 замечания об употреблении заимствованных слов.