На стр. 278-337 — “Собрание французских и российских слов”, французско-русский словарь, расположенный тематически.
На стр. 338-351 — “Собрание употребительных прилагательных имен”, словарь прилагательных по алфавиту.
На стр. 352-385 — “Собрание употребительнейших разговоров. Некоторых пословиц и мнений французских, с речениями касающимися до частей тела человеческаго, и одежды”, диалоги на разные темы.
На стр. 385-396 — “Собрание речений французских употребительных и нужных к знанию”, разговорные фразы, собранные по темам. На стр. 396-402 — “Пословицы и речения французския, которые могут употребляемы быть по многих случаях”. На стр. 403-406 — “О поведениях французов, немцов, италианцов, ишпанцов и агличан”. На стр. 406-408 — “Речения на части тела человеческаго”. На стр. 409-412 — “Речения, касающиеся до платья мускаго” и “О женском платье”.
Имя автора взято из указателя В.П. Вомперского (Вомперский В. П.Словари XVIII века. М.: Наука, 1986).