Λεξικον ρωμαικον απλογη περιεχον ρωμαικας απλας λεξεις με το ποθεν αυται παραγονται, ηγεν απο ποιαις γλωσσαις εσυλλεχτηκεν εις το σχολειον (Σεμιναριον) της Λαυρας τις αγιας Τριαδος = Лексиконъ простаго греческаго языка. Содержащiй въ себѣ простыя греческiя слова съ присоединенiемъ того, отъ какихъ языковъ оныя происходятъ. Собранъ въ Троицкой семинарiи. Иждивенiемъ Н. Новикова и Компанiи

Греческо-русский словарь. Для некоторых слов указаны источники заимствования, примеры употребелния.

На стр. 1-6 2-й пагинации два прибавления: 1) перечень слов, которые у итало-греков и других греков имеют разные значения или имеют одно значение, но различаются в некоторых слогах, 2) дополнение к основному словарю.

Словарь составил архиепископ Мефодий (в миру Михаил АлексеевичСмирнов).