Военный мореплаватель или собранiе разныхъ на войнѣ употребляемыхъ судовъ съ показанiемъ какимъ образомъ военные флоты долженствуют быть устрояемы для сраженiя, также для атаки неприятельскихъ, или защищенiя своихъ портовъ. Съ французскаго языка перевелъ Григорiй Кушелевъ

Русский перевод дополнен переводчиком словарем «Собрание морских слов» (с. 131—234).