Новая нѣмецкая грамматика Въ пользу благороднаго Юношества, обучающагося въ Морскомъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусѣ, Изданная учителемъ Т. С. Ф. Ша́ровым

На стр. 486—511 помещен немецко-русский словарь, в который включены немецкие слова, «кои хотя в произношении и сходствуют, но в знаменовании разнствуют, и отлично пишутся».