Перейти к основному содержанию
  • Регистрация
  • Восстановить пароль

Меню учётной записи пользователя

  • Войти
Главная
Библиографический указатель старых русских словарей (XVIII—XIX веков)

Основная навигация

  • Главная

Русско-английский словарь-дневник Ричарда Джемса (1618-1619 гг.)

Строка навигации

  • Главная

В книге публикуется рукопись Ричарда Джемса (Richard James) 1618-1619 гг. “Русско-английский словарь-дневник” (стр. 59-200.

Рукопись представляет собой русско-английский словарь с диалогами. Отражает севернорусские диалектные черты говоров Холмогор и Архангельска.

Для некоторых слов даны толкования разной степени подробности и разной стилистики.

book
Bilingual
Dialect dictionaries
Phrasebooks
1959
Ларин, Борис Александрович
https://archive.org/details/russko_angliysky_slovar-dnevnik_richarda_jamesa_161…
423
Издательство Ленинградского университета
Ленинград
accent marks
examples
english

© Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2025