Перейти к основному содержанию
Поиск
Имя пользователя
Пароль
Регистрация
Восстановить пароль
Меню учётной записи пользователя
Войти
Библиографический указатель старых русских словарей (XVIII—XIX веков)
Основная навигация
Главная
armenian
Строка навигации
Главная
Заголовок
Авторы
Գիրք որ կոչի շաւիղ լեզուագիտութեան [= Книга, называемая «стезя языкознания»]
Խալդարեանց [Халдарянц, Халдарян, Халдаров], Գրիգոր [Григор]
Ունի սա ընդ իւր մասնաւոր այբբենարան, մասնաւոր բառարան. և ըսկզբունք քաղաքական ուսմանց. արարել և թարգմանեալ 'ի Ռուսաց լեզուէ 'ի Հայ բարբառ, և 'ի Հայոց լեզուէ 'ի ռուսաց բարբառ . կղէ օպատրայ դստեր առ ՛ի քն Հանգուցել Մովսէսի Սարաֆեան 'ի յօդուտ մանկանց և ամենից որք ունին զկարօտութի և զպիտոյու = Книга, содержащая въ себѣ ключь познанiя букваря, словаря и нѣкоторыхъ правилъ изъ нравоученiя. Сочиненная и переведенная съ Россiйскаго на армянской и съ Армянскаго на россiйской языки дѣвицею Клеопатрою Сарафовою. Въ пользу малолѣтнаго юношества, всѣхъ желающихъ сему обучаться. Печатано въ тѣченiе 9 го лѣта Патрiаршества на Святомъ Престолѣ эчмiацинѣ Каталикоса Армянскаго Святѣйшаго Луки. И при Архiепископствѣ во всероссiйской Имперiи Iосифа Армянскаго Архипастыря
Сарафова [Սարաֆեան], Клеопатра []Կլէօպատր
© Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2024