1845

Заголовок	Авторы
Новый карманный словарь Русскаго, Французскаго, Нѣмецкаго и Англiйскаго языковъ, въ пользу Россiйскаго юношества, по словарямъ Академiи Россiйской, Академiи Французской, Аделунга, Гейнзiуса, Джонсона, Вебстера, и по другимъ Лексиконамъ, составленный Филиппомъ Рейфомъ, Кавалеромъ Россiйскаго Ордена Св. Анны, сочинителемъ Русской Грамматики для иностранцевъ и Этимологическаго Лексикона Русскаго Языка, переводчикомъ Пространной Русской Грамматики Н. И. Греча, и Изслѣдованiй о корняхъ Славянскихъ нарѣчiй А. С. Шишкова. Часть первая. Русскiя слова, объясненныя по-французски, по-нѣмецки и по-англiйски	Рейф [Reiff], Филиппъ Ивановичъ [Carl Philipp]
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français, précédé d'une Grammaire abrégée de chacune de ces deux langues, et suivi d'une Table des Noms de Baptème les plus usités et des Noms historiques et mythologiques les plus connus; d'un Index géographique, et d'un Tableau comparatif des poids, mesures et monnaies des deux nations, par A. Oldecop. Troisième édition — second tirage, soigneusement revue et corrigée par deux professeurs. Tome 1er — français-russe	Ольдекопъ [Oldekop], Евстафiй Ивановичъ [Christian August Wilhelm]
Новый карманный французско-русскiй и русско-французскiй словарь, съ краткою грамматикою обоихъ языковъ и съ присовокупленiемъ списка употребительнѣйшихъ именъ мужскихъ и женскихъ, самыхъ извѣстныхъ именъ историческихъ и миѳологическихъ, географическаго словаря и сравнительной таблицы вѣсовъ, мѣръ и монетъ обоихъ народовъ, составленный Е. Ольдекопомъ. Изданiе третiе — тисненiе второе, тщательно пересмотрѣнное и исправленное двумя профессорами. Часть II. — русско-французскiй словарь	Ольдекопъ [Oldekop], Евстафiй Ивановичъ [Christian August Wilhelm]