Переводчики и переводы в России до начала XVIII столетия: материалы междунар. науч. конф. / Институт российской истории РАН. Вып. 3. – М. : Ин-т рос. истории Рос. акад. наук, 2023. – 460 с.
В издании публикуются материалы, подготовленные к научной конференции, которая проходит в ИРИ РАН 11–15 сентября 2023 г. Третий научный форум, ориентированный на изучение проблематики перевода иностранных текстов в России (до начала XVIII в.), состоялся на площадке международной конференции «Комплексный подход в изучении Древней Руси». В статьях и тезисах докладов подняты вопросы методологии работы над переводами различных текстов, отражения личности переводчиков в разных типах источников, реконструированы биографии специалистов по устному и письменному переводу. Книга адресована историкам, студентам исторических специальностей и всем интересующимся историей России. Издание посвящается памяти выдающегося ученого, крупнейшего специалиста по истории российской дипломатической службы XVI–XVII вв. Н.М. Рогожина.
